"MerleOne" wrote:Is there a way to hide (and/or desactivate) these dashes ?
Yes, there is a solution. You can do Shift+Alt+Click on false hyperlink to remove underlining. Just wait for version 2.38, it will fix false hyperlinking of this kind completely.
By the way, this question is a duplicate of topic below, please reply there if further improvement is needed (I'll lock this topic to keep all relates conversations there), also, you can download temporary build which already has this issue fixed:
False hyperlinks