Hi,
In the English version of 2.53 build 489, the Options -> Backup dialog has "backups older then". This should be "than."
In Options -> Startup, for the last option the text is cut off after the words "default handler for". This may be because I have Windows 7 text size set to 125% but I haven't verified this.
cheers,
Peter